코요테가 뉴스를 들고왔다면서 그가 벌인 일이 좋은 일이 뭐가 있겠냐며 이야기하고, 그레이스는 좋은점을 꼽아보자면 만약 그게 안좋은 소식이면 윤활제 사건이 덜 심각한 일이 될거라며 대꾸한다
Frankie : Coyote’s got news. When has that ever turned out well?
Grace : Well, on the bright side, if it’s bad news,
it’ll take the sting out of the lube disaster.
*take the sting out of something :
If something takes the sting out of an unpleasant situation, it makes it less unpleasant.
728x90
'시트콤 애니메이션 영화' 카테고리의 다른 글
| 그레이스 앤 프랭키 시즌2 13화 go to town (on something) (0) | 2024.07.16 |
|---|---|
| 그레이스 앤 프랭키 시즌2 12화 strong suit (0) | 2024.07.16 |
| 그레이스 앤 프랭키 시즌2 7화 walk out on someone (0) | 2024.07.15 |
| 그레이스 앤 프랭키 시즌2 3화 hold onto/on to (0) | 2024.07.15 |
| 그레이스 앤 프랭키 시즌2 4화 an elephant in the room (0) | 2024.07.15 |