그레이스 앤 프랭키 시즌5 7화 cards on the table

 

화실에서 며칠간 잠도 자지 않고 그림을 그리던 프랭키! 자세히 보니 그 그림은 그녀가 수련원(영적 안식처, 아슈람)에서 싫어하던 남자의 모습이었고 어찌 된 일이냐고 묻는 그레이스에게 솔직하게 털어놓습니다
Grace : Frankie, why would you paint a man you hated from the ashram?
Frankie : Okay, so, *cards on the table. I super-boned that dude.
*put/lay on your cards on the table : to be honest about your feelings and intentions.