Coffee & English

식사를 하면서 일 얘기를 주고받는 그레이스와 프랭키. 프랭키가 비즈니스 용어를 들먹이자 그레이스가 놀라면서 맞장구를 칩니다Grace : Target market? You’ve been tossing around fancy terms lately.Frankie : I googled “business words.” If I’m gonna be taken seriously as an entrepreneur, I should start sounding like one. Hostile takeover. Vested interest. File not found.*toss around something : to discuss possibilities or new ideas with a group of people.

전시회를 앞둔 프랭키는 긴장감이 극에 달하고, 그런 그녀에게 그레이스는 네가 이 쇼를 전부 개최한거야 잘될거야 걱정하지마라고 조언을 한다Frankie : What if none of them sell?What if all these little red dots are here at the end of the night?Grace : It doesn’t matter, Frankie.You still did it. You pulled this show together.Babe would be so proud of you.*pull together : to work hard as a group in order to achieve something.*pull yourself together : to become..

버드의 생일파티에 모인 가족들. 진실을 알게 된 프랭키가 실망해서 앉아있고, 그녀의 옆으로 그레이스가 옵니다. 올리브를 짚으려는 그레이스는 밤새 베이브의 선물로 재미를 본 뒤 손목 통증을 호소합니다.Grace : Well, if it makes you feel any better, it turns out the person in my family who has the highest regard for me is our old housekeeper.(손목의 통증을 호소하며)Ow.Frankie: Man, you went to town on yourself.*go to town (on something) : to do something eagerly and as completely as possible.