영어 공부를 위해 시트콤 <굿 플레이스>를 보고있습니다. 이 작품은 영어 회화를 배우는데 적격이라는 이야기가 많아 입문하게 되었는데요. 처음 한 두편은 제 취향이 아닌것 같았지만 보다보니 재미가 들렸습니다. 게다가 제가 즐겨본 <프렌즈>를 통해 익힌 표현과 영어 회화 책을 통해 익힌 표현이 이 작품에도 나와서 재밌게 감상하고 있는데요. 반복되는 표현과 익히고 싶은 문장을 기록합니다. :)
Scene 1
(...)
Resident: Just so I'm clear, we're not pairing them up this time?
Michael: Corret. Obviously, the eventual goal is to get them to torture each other.
pair (someone) up with (someone) :
- : to join (a person) with (another person) for a purpose, job, etc.
- They paired me up with a new partner for the last game.
- I'd love to pair up with a new partner.
Scene 2
(...)
Chidi: Oh, well, you know...
stomach's in knots, I'm stress-grinding my teeth,
and it feels like my soul is being suffocated.
You know, your standard paradise stuff.
How about you?
someone's stomach is in knots:
- : used to say that a person has an unpleasant and tight feeling in the stomach, usually from nervousness
- Her stomach was in knots as she awaited the start of competition.
- Her stomach was in knots as she unlocked the door.
Scene 3
(...)
Tahani: Michael, hello.
Yes, I'm having a splendid time. Although, if I'm being honest,
a few aspects of my day have been sub-optimal.
suboptimal:
- less than the best or most desirable
- working under suboptimal conditions
- received suboptimal care
Keep it together. (거주자)
*침착함을 유지하다. I just have to keep it together this week.
728x90
'시트콤 애니메이션 영화' 카테고리의 다른 글
| 굿 플레이스 시즌2 : 3화 takeaway, rat someone out (0) | 2023.11.09 |
|---|---|
| 굿 플레이스 시즌2: 2화 cut to the chase, in a bind (0) | 2023.11.09 |
| 굿 플레이스 시즌1 : 13화 영어 표현 rock the boat, go off the rails (0) | 2023.11.08 |
| 굿 플레이스 시즌1: 12화 영어 표현 still, off the hook (0) | 2023.11.08 |
| 굿 플레이스 시즌1: 11화 영어표현 keep a straight face, fall out of love, what's holding you back (0) | 2023.11.08 |