굿 플레이스 시즌2 : 3화 takeaway, rat someone out

 

영어 공부를 위해 시트콤 <굿 플레이스>를 보고있습니다. 이 작품은 영어 회화를 배우는데 적격이라는 이야기가 많아 입문하게 되었는데요. 처음 한 두편은 제 취향이 아닌것 같았지만 보다보니 재미가 들렸습니다.  게다가 제가 즐겨본 <프렌즈>를 통해 익힌 표현과 영어 회화 책을 통해 익힌 표현이  이 작품에도 나와서 재밌게 감상하고 있는데요. 반복되는 표현과 익히고 싶은 문장을 기록합니다.  :)

 

---

 

 

 

Scene 1 

(...)

Michael: I don't think that should be 
your biggest takeaway from that story. 

 

takeaway : 

1. : something that you get or learn from an experience, activity, etc.
   

• the takeaway from sth What's the key takeaway from this survey?
  
• The takeaway from the conference was how competitive the tourism industry has become.
  

 

 

---

 

Scene 2

(...)

Jason: Cool. And, um, Janet,
you're not gonna rat us out, right?

 

rat someone out:

1. : 밀고하다, 변절하여 배신하다, 버리고 도망가다
   

• The same mystery thief who ratted me out is the same one who framed you.
  
• Once you sign in, you should not rat out.