프렌즈 영어표현 익히기 look up

 

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

아래는 시즌 5 15화에서 핸디맨의 송별회에서 미움받는 로스에게 피비가 상황이 벌써 나아지고 있다며 위로하는 장면입니다.

(하워드 송별회의 케이크를 먹은 로스)
Ross: Oh. This cake is really good.

Phoebe: Okay, see? Things are looking up already. 

 

 

look up도 뜻이 다양한데요. 그간 '찾아보다-check facts'정도로 알고 있었는데, '나아지다-improve'의 의미로도 사용된 다는 것을 알게 됐습니다. At last things were beginning to look up. 마침내 사정이 나아지고 있었다. 자주 쓰이는 표현이라 알아두면 좋을 것 같습니다. 프렌즈에서 해당 표현이 쓰인 대사가 더 있는지 찾았지만 못 찾았네요. ^^