영어공부 하시나요? 저도 그렇습니다. 시트콤 <프렌즈>를 10회 시청을 목표로 9회 차 정주행 중입니다. 가장 먼저 무자막, 그다음엔 영어 자막, 그리고 영어 자막과 한국어 자막을 켜고 보다가, 쉐도잉 하면서 어휘와 이디엄을 찾고 있습니다. 구동사도 추가했지요. 처음에는 10회 차까지 반복하게 되면 무척 질릴 것이라고 생각했습니다. 분명 그런 시간이 있었지만, 이제는 정이 들어서 또 봐도 재밌고, 여전히 새롭게 보이는 부분이 있고, 시즌10이 끝나면 아쉽기도 합니다. 작별인사 하면서 울기도 몇 번 울었습니다. 이처럼 <프렌즈>와 코드가 어느 정도 맞고, 꼭 반복해서 봐야겠다는 의지가 충만합니다. 서론은 줄이고, 공부하며 알게 된 어휘나 이디엄을 한 회당 3개 정도 공유합니다. :)
목차
1 feast
2 inflatable
시즌 1: 9화 "엉망진창 추수감사절" 줄거리 ▼
친구들은 각자의 추수감사절을 보내기 위해 기대에 가득찼는데, 거대한 풍선을 보러 옥상에 갔다가 문이 안열려 엉망이 되고맙니다.
Rachel struggles to raise $100 in tips to be able to pay for her ticket for a skiing vacation with her family in Vail, but the others chip in to help her pay for the ticket. Ross wants equal "belly time" after learning that Susan talks to his unborn baby. He and Monica plan a quiet Thanksgiving feast at her apartment when their parents are away. Plans soon go awry: Phoebe joins them because she celebrates Thanksgiving in December with her grandmother. Joey, who posed for a public health poster, also arrives because his family has banned him, believing he has an STD. Chandler also attends, despite always boycotting Thanksgiving because his parents announced their divorce on that holiday when he was a child. When it is reported that the 'Underdog' balloon has broken free during the parade, everyone rushes to the roof to watch, then get locked out of Monica's apartment. By the time they get back in, the dinner is burned and Rachel has missed her flight, resulting in a brief argument over Monica's frustration with the ruined Thanksgiving. However, the friends reconcile after seeing their neighbor "belly time" spending a romantic Thanksgiving with his girlfriend "Ugly Naked Gal". Monica makes tomato soup and grilled cheese sandwiches, Chandler's usual Thanksgiving feast, for everyone, and Chandler muses that it has been nice for them to spend Thanksgiving together for a change
Scene 1
(...)
Monica: Chandler, here you go.
Got your traditional holiday feast.
We got your tomato soup,
your grilled cheese fixings,
and your family-size bag of Funyuns.
Rachel: Wait, Chandler! This is what
you're having for Thanksgiving dinner?
What is it with you and this holiday?
feast :
- :a special meal with very good food or a large meal for many people:
- "What a feast!" she said, surveying all the dishes on the table.
- a wedding feast
- We had a feast of fresh seafood.
Scene 2
(...)
Rachel: Well, I can't. I got to go.
Chandler: Come on. An 80-foot inflatable dog
loose over the city?
How often does that happen?
Phoebe: Almost never.
(be) inflatable:
- :a boat or something similar that must be filled with air in order to float on the water
- able to be inflated (= filled with air or gas)
- inflatable pillows/mattresses
- We gave the children an inflatable pool for Christmas.
- Inflatable balloons, holiday decorations, toothbrushes and spices are some of the best deals you can buy at the dollar store.
We all chipped in. 레이첼의 스키 여행을 위해 다같이 돈을 모아 100달러를 전해주는 모니카
Chandler, will you just come in already? 문 앞에서 얼쩡대는 챈들러에게 들어오라는 조이
728x90
'시트콤 <프렌즈> > 시트콤 <프렌즈> 시즌 1-2' 카테고리의 다른 글
| 프렌즈 시즌1 : 12화 영어 표현 out of sorts, make a pass at (1) | 2023.11.20 |
|---|---|
| 프렌즈 시즌1: 11화 영어 표현 beam with pride, spell something out (0) | 2023.11.17 |
| 프렌즈 시즌1: 8화 영어 표현 set up with , get at (0) | 2023.11.15 |
| 프렌즈 시즌1: 7화 영어표현 lay the groundwork, mess someone up (0) | 2023.11.14 |
| 프렌즈 시즌1: 6화 영어 표현 back me up (0) | 2023.11.13 |