영어 공부를 위해 시트콤 <굿 플레이스>를 보고있습니다. 이 작품은 영어 회화를 배우는데 적격이라는 이야기가 많아 입문하게 되었는데요. 처음 한 두편은 제 취향이 아닌것 같았지만 보다보니 재미가 들렸습니다. 게다가 제가 즐겨본 <프렌즈>를 통해 익힌 표현과 영어 회화 책을 통해 익힌 표현이 이 작품에도 나와서 재밌게 감상하고 있는데요. 반복되는 표현과 익히고 싶은 문장을 기록합니다. :)
Scene 1
(...)
Eleanor: We're on our own. We have to handle this ourselves.
(all) on your own :
- : alone
- : without any help
- I like living on my own.
- Can you do it all on your own? I'm happy to help.
Scene 2
(...)
Judge: Jason, your test was about impulse control
and you showed great improvements.
But you never asked if you could opt not to play.
opt to do sth:
- : to choose one thing or possibility rather than others
- Customers can opt to receive their statements online rather than through the mail.
- When forced to choose between the two, many women opt to put off having children.
I try to learn as little as I can about the events of humankind, (판사)
*최대한 신경 끄고 산다는 표현을 이런식으로 하기도 한다는게 재밌다
I've been bingeing Ken Burn's Vietnam recently. (판사)
*binge: (특히 음식을 먹거나 술을 마시며) 한동안 흥청망청하기, 폭음[폭식]하기
Tell my friends their souls are in good hands. (제이슨)
*프렌즈에서도 레이첼이 피비의 남자친구 부모님 인사 룩을 골라주며 썼다. 맡겨서 안심할 수 있는~
Here's the thing, though. It's just the two of you. (판사)
There is no right one. They're hats. (판사)
728x90