시트콤 <프렌즈>로 영어공부 하신다고요? 저도 그렇습니다. 10회 시청을 목표로 7회 차 정주행 중입니다. 처음엔 무자막, 그다음엔 영어 자막, 그리고 영어 자막과 한국어 자막을 켜고 보다가, 쉐도잉 하고, 어휘와 이디엄을 찾고 있습니다.
이렇게 봐도 봐도 재밌고, 새롭게 보이는 부분도 있고, 아직도 배우는 부분이 있다는 게 놀랍기도 한데요. 그만큼 <프렌즈>와 코드가 어느 정도 맞고, 꼭 반복해서 봐야겠다는 의지가 충만합니다. 서론은 줄이고, 공부하며 알게 된 어휘나 이디엄을 공유합니다. ^^
시즌 6: 18화 "선생과 제자" 줄거리 ▼
집에 불이난 레이첼과 피비는 화재의 원인을 알게 됩니다. 피비의 캔들이 문제인 줄 알았으나, 알고보니 레이첼의 헤어 스트레이너 문제였죠. 그들은 잠시 모니카와 조이의 집에서 머물게 됩니다. 처음엔 레이첼이 모니카의 집에서 머물렀고, 레이첼의 헤어 스트레이너의 화재의 원인임을 밝혀진 뒤로 조이의 집에서 머무르게 되죠. 피비는 반대로 처음엔 조이의 집에서 머물다가, 캔들이 화재의 원인이 아님이 밝혀지자 모니카의 집에서 머물게 됩니다. 조이의 집에서는 스파게티 면을 바닥에 흘려도, 물에 젖은 휴지 뭉치를 던져도 상관없지만, 모니카의 집은 호텔같아도 과자 부스러기가 떨어지지 않게 주방 싱크대에서 먹어야 합니다. 레이첼과 피비는 나중에 누가 조이의 집에서 살 것인지를 두고 아웅다웅 하기도 합니다.
로스는 강의 평가서에 고생물학계의 핫가이라고 적어놓은 학생에 대해 호감을 느끼고, 그녀가 다가와 학기가 끝났으니 데이트 한 번 하자니 승낙하게 됩니다. 아슬아슬 하게 줄다리기를 하며 제자와 사귑니다. 동료 교수들 앞에서 그녀와의 관계를 숨기다가 용기를 내 그녀를 소개하는데요. 그러다 해고 당한다는 한 교수의 말에 당황하고 맙니다. 정말로 교칙에 위반되는 일임을 확인한 로스는 그녀와 헤어지기 보다는 다른 방법을 택합니다.
챈들러는 조이의 부탁을 받고, 유명 감독이 된 동창을 10년 만에 만나게 됩니다. 그녀의 오디션에 참여하게 해달라는 조이의 부탁을 어떻게 했을까요? 힌트는 일단 커피와 밥부터 삽니다..^^
Ross dates a student from his paleontology class, fearing it could jeopardize his career, but amusing the friends. Rachel's and Phoebe's apartment catches fire, causing them to move in with Monica and Joey while it is repaired. Rachel initially stays in Monica's plush new guestroom and Phoebe is with Joey. When it is determined that Phoebe's candles did not cause the fire but was actually Rachel's fault, the two switch so that Phoebe gets the nicer room. Rachel finds herself preferring Joey's easygoing nature while Phoebe chafes over Monica's neat-freak ways. Chandler helps Joey get an audition in an upcoming Al Pacino movie.
Scene 1
Monica: (피비 근처의 스탠드를 켜며)
There you go. I wouldn't want
my best guest to strain her eyes.
Phoebe: Thanks, Monica.
Monica: Does that smell bother you?
Phoebe: What, the smell from Joey's?
No, I can hardly smell it over here.
Strain :
- (cause injury ) to cause an injury by working the muscles too hard:
- I strained my back carrying those boxes.
- Don’ t read in this light or you’ ll strain your eyes!
Scene 2
Ross: I know, I know, I really like you too.
But we can't date.
It's against the rules. It's forbidden.
Elizabeth: Wow.
Ross: What?
Elizabeth: Just hearing you describe it as forbidden...
it's really hot.
Ross: Really?
Elizabeth: Yeah.
Ross: Well, I don't care how hot it is.
It's, uh, it's wrong.
Elizabeth: Stop it
Ross: No, no, It's wrong. It's...
It's naughty.
It's... taboo.
Naughty:
- : guilty of disobedience or misbehavior
- a naughty child
- told her to act her age and stop throwing temper tantrums like a naughty little girl
- : lacking in taste or propriety
- No naughty jokes in front of the children, please!
- She gave him a naughty smile.
There are rules, you know? You gotta put in some time. (십년만에 만난 친구에게 부탁하기 전에 시간 먼저 들여야 한다고 말하는 챈들러)
'시트콤 <프렌즈> > 시트콤 <프렌즈> 시즌 5-6' 카테고리의 다른 글
| 프렌즈 시즌5: 2화 영어 표현 be golden, catch a break, in love with (0) | 2023.06.30 |
|---|---|
| 프렌즈 시즌 6 : 22화 영어 표현 jog someone's memory (0) | 2023.03.24 |
| 프렌즈 시즌 6: 15/16화 He's just low-key (0) | 2023.03.22 |
| 프렌즈 시즌6 : 14화 get back at somebody (0) | 2023.03.22 |
| 프렌즈 시즌6: 13화 on your own, strike down, work like a charm (0) | 2023.03.21 |