"The journey is the reward."

전체 글 338

프렌즈 시즌5: 1화 영어 표현 it could be better

시트콤 로 영어공부 하신다고요? 저도요. 7회차 정주행 중이에요. 처음엔 무자막으로, 그 다음엔 영어 자막으로, 그리고 영어 자막과 한국어 자막을 켜고 보다가, 쉐도잉을 하고, 어휘와 이디엄을 찾고 있어요. 이렇게 봐도 봐도 새롭게 보이는 부분과 배우는 부분이 있다는 게 놀랍기도 한데요. 서론은 줄이고, 공부하며 알게 된 어휘나 이디엄을 한 회당 3개 정도 공유할게요. ^^ 시즌 5: 1화 "결혼식 대참사 The One After Ross Says Rachel" 줄거리 ▼ 로스가 결혼식에서 에밀리 대신 레이첼의 이름을 부르는 대참사가 일어납니다. 화가 나고 수치심을 느낀 에밀리는 결혼식 이후 자취를 감추는데요. 로스는 자신의 실수를 만회해 보려고 하지만 쉽지 않습니다. 신혼 여행지인 그리스로 떠나려는 로..

프렌즈 시즌4 : 22화 영어 표현 get to 동사

시트콤 로 영어공부 하신다고요? 저도 벌써 7회 차 정주행하고 있어요.^^ 리스닝하고, 쉐도잉하고, 이제는 어휘나 문법을 찾아보고 있죠. 이번 포스팅은 프렌즈 시즌4 :22화 에서 '알아두면 좋을 표현'입니다. 제가 공부하면서 알게 된 표현과 어휘를 기록해 놓는 거죠. 시즌 4: 22화 "최악의 들러리" 줄거리 ▼ 레이첼과 모니카가 피비에게 베이비샤워를 열어주지만 당장 쓸 수 없는 선물을 사왔다는 이유로 화를 내고, 피비가 나중에 사과하지만 레이첼을 또다시 울립니다. 한편 로스의 들러리 자리를 놓고 챈들러와 조이 사이에서 쟁탈전이 벌어집니다. 처음엔 챈들러가 들러리였다가 조이가 들러리가 됩니다. 그리고 조이는 로스의 총각 파티를 열었다가 웨딩 링을 잃어버립니다. 스트리퍼를 의심해서 그녀를 찾아갔지만 그녀..

프렌즈로 영어 공부 왜 하나요 (성인 영어 공부 이야기)

로 공부하는 이유와 과정 2020년부터 시트콤 를 봤습니다. 영어 공부를 위해서요. 아는 선생님이 영어 공부하면서 프렌즈를 10번 정도 봤다는 얘기를 들어서 기준을 10번으로 잡았어요. 처음엔 자막 없이 영어로만 들었습니다. 어느 정도 알아듣나 궁금했거든요. 그때도 꾸준히 영어를 공부하던 터라 전반적인 이해는 했는데, 농담이나 디테일 한 부분은 많이 놓쳤어요. 그다음으로는 영어 자막을 켰고, 한영 자막 동시에 보다가, 아예 자막 없이 보고, 쉐도잉 하고, 그렇게 7회 차 반복을 했습니다. 중간에 질려서 몇 달 안 볼 때도 있었고, 흠뻑 빠져서 하루에 몇 편씩 몰아서 볼 때도 있었습니다. 지금은 뭐 하루의 일과가 됐습니다. 장면을 보면 기억나는 대사도 있고, 처음 볼 때보다 훨씬 영어가 자연스럽고 유창하게..