Coffee & English

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 5화에서 조이가 둘이 힘을 합치면 안젤라와 밥 커플을 갈라놓을 수 있다고 모니카를 꼬드기는 장면입니다. Listen, I'm thinking, if we put our heads together, between the two of us, we can break them up. 둘이 힘을 합치면 안젤라와 밥 커플을 갈라놓을 수 있다고 모니카를 꼬드기는 조이 네이버 어학사전에서 검색해 보면 '함께 머리를 맞대고 상의하다'로 표현이 됩니다. 예시를 볼까요. Let's put our heads together and discuss the problem. Let's put our head..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 4화에서 커피하우스에서 로스, 피비 그리고 모니카 셋이 앉아있는데 피비가 졸다가 화들짝 놀라 깨는 장면입니다. It's okay, you know? You just nodded off again. 커피 하우스에서 잠깐 졸다깨서 놀래는 피비에게 로스가 자상하게 말해준다 I got no sleep last night. 피비는 어젯밤에 한숨도 못잤다고 얘기한다 네이버 어학사전에서 'nod off'를 검색해보면 '(의자에 앉아)깜빡 졸다', '꾸벅꾸벅 졸다'로 표현이 됩니다. 운전 중에 졸다라는 표현은 nod off at the wheel. 이라고 표현합니다. 프렌즈의 다른 에피소드에서도 ..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼만한 표현들을 정리하는 시간을 가져보도록하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 3화에서 챈들러가 끊었던 담배를 다시 피게 되자 친구들이 담배를 끄라며 제지하는 장면입니다. Put it out. 잘 참다가 다시 흡연하는 챈들러에게 친구들이 담배 끄라며 (put it out) 이야기 하고, All right, I'm putting it out. 챈들러가 알겠다며 담배를 피비의 커피 잔 안에 떨구며 끈다. 네이버 어학사전에서 'put out'을 검색해보면 다양한 뜻을 확인해 볼 수 있는데요. 이 대화의 경우는 '(불을)끄다'로 표현이 됩니다. 예시를 볼까요. She was rushing around madly trying to put out the fire. 그녀..