굿 플레이스 시즌1: 4화 영어 표현 at some point or another, better version of

 

영어 공부를 위해 시트콤 <굿 플레이스>를 보고있습니다. 이 작품은 영어 회화를 배우는데 적격이라는 이야기가 많아 입문하게 되었는데요. 처음 한 두편은 제 취향이 아닌것 같았지만 보다보니 재미가 들렸습니다.  게다가 제가 즐겨본 <프렌즈>를 통해 익힌 표현과 영어 회화 책을 통해 익힌 표현이  이 작품에도 나와서 재밌게 감상하고 있는데요. 반복되는 표현과 익히고 싶은 문장을 기록합니다.  :)

 

---

 

 

 

Scene 1 

(...)

Eleanor: My whole situation here is getting more and more dicey*,
 so I'm actually really glad to have a place I can come
when I just want to be myself.

Jason: Yeah. I miss being myself.

 

dicey : 

1. : vslightly dangerous or uncertain

---

 

Scene 2

(...)

Michael: Anyway, at some point or another, every resident in this neighborhood
 will fulfill his or her soul's true purpose.
Chef Patricia had done that tonight by opening this restaurant.

 

at some point or another:

1. : 언젠가는

---

 

Scene 3

(...)

Eleanor: That's a very, very bad idea.
Do not be yourself.
You need to be a better version of yourself, okay?

 

better version of:

• We have to put our plans into action to become a better version of ourselves.
• Is there a better quality version of this song?