Coffee & English

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 5 7화에서 에밀리와 헤어져서 갈 곳을 잃은 로스에게 함께 살자고 제안했다가, 로스의 성가신 행동을 못 참고, 그에게 새 아파트를 알아보라고 유도한 뒤 챈들러와 함께 죄책감을 느끼는 조이의 대사입니다. Joey: Maybe we did a good thing, helping Ross get back on his feet. 로스에게 다른 아파트를 알아보자고 강요한 뒤 죄책감을 느끼는 조이 해당 표현을 잘 정리한 내용을 VOA에서 찾아서 그대로 옮겨보겠습니다. "오늘 영어표현은 back on your feet입니다. If you are back on your feet, it means ..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 5 6화에서 밍크 코트를 불태워 버린다는 피비에게 놀래서 레이첼이 이야기하는 장면입니다. Rachel: What? Phoebe? Honey, I know you're quirky, and I get a big kick out of it. We all do, actually. But if you destroy a coat like this I mean, that is like a crime against nature. Not nature. Fashion. 네이버 어학사전에서 검색해 보면 '~을 즐기다, ~로부터 짜릿한 흥분을 얻다'로 표현이 됩니다. 해당 표현을 잘 정리한 내용을 VO..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 5 4화에서 레이첼과의 약속을 까맣게 잊은 로스가 대답하는 장면입니다. Ross: Do you mind if I take a rain check? 레이첼과의 약속을 까맣게 잊고 있던 로스. 네이버 어학사전에서 검색해 보면 '다음을 기약하다, 다음 기회로 미루다'로 표현이 됩니다. 예를 들어 볼까요. Thanks for inviting me, but can I take a rain check? 해당 표현을 잘 정리한 내용을 VOA에서 찾아서 그대로 옮겨보겠습니다. "Rain check, rain / R A I N 은 ‘비’ 를 의미하고요, check / C H E C K 은 ‘표, 수..