Coffee & English

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 12화에서 커피하우스에 들어온 피비에게 친구들이 인사하는데 어쩐지 피비가 기분 좋지 않아 보이는 장면입니다. Friends: Phoebe! Phoebe: (화난 목소리로) Fine! Monica: Phoebe, what's the matter? Phoebe: Nothing. I'm sorry. I'm just... I'm out of sorts. 네이버 어학사전에서 검색해 보면 '몸이 불편한, 기분이 언짢은'으로 해석하고있습니다. 예시를 볼까요. She was tired and out of sorts by the time she arrived home. He felt out of..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼 만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 11화에서 조이가 로스에게 무슨일이 있는지 문 밖에서 엿듣다가 상황을 설명 하는 장면입니다. I don't know. I've been standing here spelling it out for you. 조이가 문 밖에 서서 챈들러와 그의 엄마의 이야기를 엿듣다가 로스가 오자, 그가 들은 이야기를 전달해줍니다. 그러자 로스가 그 이후 어떻게됐냐며 묻자, 조이가 이렇게 대답합니다. 나도 몰라, 여기 서서 너한테 자세히 알려주고 있잖아. 네이버 어학사전에서 검색해 보면 '~을 간결하게(자세히) 설명하다'로 표현이 됩니다. 예시를 볼까요. Don't make me spell this..

프렌즈에는 다양한 표현이 나오는데요. 한번 더 짚어볼만한 표현을 정리하는 시간을 가져보도록하겠습니다. 아래 대화는 시즌 1 10화에서 챈들러가 로스에게 그가 늦게 끝난다면 잠깐 원숭이 마르셀을 돌봐주겠다고 얘기하는 장면입니다. You know, if you're going to work late, I can look in on him for you. 로스가 늦게 끝난다면 그 시간에 원숭이 마르셀을 돌봐주겠다는 챈들러 네이버 어학사전에서 검색해보면 '(특히 아프거나 도움이 필요한 사람의 집에) 들르다, ~을 방문하다'로 표현이 됩니다. 예시를 볼까요. She looks in on her elderly neighbour every evening. 비슷한 표현으로 'swing by'와 'drop by' 가 생..